miércoles, 6 de febrero de 2008

but in the unlikely story that is America...

açò sembla que sols podia eixir als Estats Units...
un polític amb una brillant retòrica
una retòrica que embelesa les voluntats
voluntats que es junten per a embelesar el polític
... per acabar amb un videoclip dels seus discursos...

encara presente algo de cinisme (que ell tant critica) respecte a les seves posibilitats d'aplegar a la Casa Blanca o les seves posibilitats de canviar coses una vegada allí... de totes maneres, admet que el tio sap ficar-se a qui el sent en la butxaca...





el video té subtitols en español, però, per als puristes, us deixe tb la lletra:

Yes, We Can! - Si, Se Puede!
Song & video, featuring a star cast, by Will.i.am of The Black Eyed Peas.
Inspired by Barack Obama's 'Yes We Can' speech.

It was a creed written into the founding documents
that declared the destiny of a nation.

Yes we can.

It was whispered by slaves and abolitionists
as they blazed a trail toward freedom.

Yes we can.

It was sung by immigrants as they struck out from distant shores
and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

Yes we can.

It was the call of workers who organized;
women who reached for the ballots;
a President who chose the moon as our new frontier;
and a King who took us to the mountaintop and pointed the way to the Promised Land.

Yes we can to justice and equality.

Yes we can to opportunity and prosperity.

Yes we can heal this nation.

Yes we can repair this world.

Yes we can.

We know the battle ahead will be long,
but always remember that no matter what obstacles stand in our way,
nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.

We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...
they will only grow louder and more dissonant...
We've been asked to pause for a reality check.
We've been warned against offering the people of this nation false hope.
But in the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope.

Now the hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon
are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of LA;
we will remember that there is something happening in America;
that we are not as divided as our politics suggests;
that we are one people; we are one nation;
and together, we will begin the next great chapter in the American story with three words that will ring from coast to coast;
from sea to shining sea...

Yes. We. Can.

1 comentario:

Pado dijo...

Actualment soc totalment esceptic en tot el que fa olor a politica, pero aquest discurs, el sents i tot pareix "tan facil", tan simple...


We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...
they will only grow louder and more dissonant...
We've been asked to pause for a reality check.
We've been warned against offering the people of this nation false hope.
But in the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope.

Hi ha que reconeixer que el tio te "algo". Emociona i colpeja, i seria curios veure a un tio aixi al capdavant d'una nacio com els USA, pero tots sabem lo que la realitat fa a aquest tipus de persones.

A veure que pasa.